2 Koningen 19:3
Statenvertaling
En zij zeiden tot hem: Alzo zegt Hizkía: Deze dag is een dag der benauwdheid, en der schelding, en der lastering; want de kinderen zijn gekomen tot aan de geboorte, en er is geen kracht om te baren.
Herziene Statenvertaling*
Zij zeiden tegen hem: Dit zegt Hizkia: Deze dag is een dag van benauwdheid, bestraffing en belediging; ja, de kinderen staan op het punt geboren te worden, maar er is geen kracht om te baren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij zeiden tot hem: Zo zegt Hizkia: deze dag is een dag van benauwdheid, straf en smaad; want kinderen zijn aan de geboorte toe, maar er is geen kracht om te baren.
King James Version + Strongnumbers
And they said H559 unto H413 him, Thus H3541 saith H559 Hezekiah, H2396 This H2088 day H3117 is a day H3117 of trouble, H6869 and of rebuke, H8433 and blasphemy: H5007 for H3588 the children H1121 are come H935 to H5704 the birth, H4866 and there is not H369 strength H3581 to bring forth. H3205
Updated King James Version
And they said unto him, Thus says Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.
Gerelateerde verzen
Jesaja 26:17 - Jesaja 26:18 | Hoséa 13:13 | Hebreeën 3:15 - Hebreeën 3:16 | Jesaja 66:9 | Jeremía 30:5 - Jeremía 30:7 | Psalmen 123:3 - Psalmen 123:4 | Hoséa 5:15 - Hoséa 6:1 | Psalmen 95:8 | 2 Koningen 18:29 | Psalmen 39:11